Chinese Grey Income

Manhood

中国“灰色收入”惊人 贫富差距进一步扩大
2010年 8月 13日 星期五 10:15 BJT  
保存为书签 | 打印 | 阅读全文[-] 文字大小 [+]   路透北京8月12日电---

瑞士信贷赞助进行的调查显示，中国最富人群比统计数据所显示的更富，国内“灰色收入”可能高达9.3万亿元人民币。

研究报告（Chinese Grey Income）发现，2008年官方统计数据未能统计进去的居民收入大约相当于GDP的30%。


据中国经济体制改革研究会经济学家、本次研究带头人王小鲁介绍，将近三分之二的未申报收入进入了10%最富人群的腰包。


报告称，该结果或可从某种角度解释政府对于近来工人罢工的容忍，并且强调财富的更公平分配问题。


他们的调查显示，2008年全国最高10%家庭的人均收入是9.7万元，全国最低10%家庭的人均收入是1,500元，两者相差65倍，而按统计数据计算只有23倍。


报告指出：“这意味着收入差距进一步扩大，收入分配的公平性进一步下降。”


“最富人群超强的消费能力就反映了中国国民收入分配严重不均。”


对于大众汽车、百事可乐等品牌，中国消费分别占其销售额的3%和5%，而对于历峰集团与斯沃琪集团两家奢侈品零售商而言，中国消费分别为其销售额贡献了20%与28%。


“所以如果收入分配更加均衡，将可帮助改善消费市场。”


报告显示，实际城镇居民收入水平可能约是官方数据的两倍，且从中等收入往上，官方数据与居民实际收入与资产的差距也在明显扩大。


这些灰色收入来自股市操控、房地产交易、国有垄断企业的巨额奖金、甚至一些官员借子女、亲属婚礼的名义收受重金等。（完）

编译：张敏 发稿：程芳

Manhood

报告有点长，同学们只要看右边的节略即可。

xishi2003

按中介的回扣也可以推算出来，实际上搞了那么多的调查最终还是说不清楚的。

Manhood

回复 4# xishi2003


    不明。
“中介的回扣”是指什么什么中介跟什么回扣？
可以推算出什么？

Manhood

严肃认真地再发上中文版报告原文。